宋瑞文的部落格

關於部落格
舊名宋竑廣
  • 32525

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Album (29)心守歌

<div class=pict><a href="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/h/honkwun/dd65b8ab.jpg" target="_blank"><img src="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/h/honkwun/dd65b8ab_s.jpg" width="160" height="160" border="0" alt="" hspace="5" class="pict" align="left"></a></div>
Album (29)


心守歌

心守歌


標題心守歌是中島美雪從日文的子守歌改過來的自創字彙,相對於子守歌是給小孩的搖籃曲,心守歌則帶有給大人的搖籃曲的意味,英譯也翻成給靈魂的搖籃曲。

以小調與美聲唱法為基調,綴飾滿溢NEWAGE風味的編曲,雨、樹、歌、心;雪、月、花、鳥盡皆紛陳在這張以冬寒為主要色調的專輯。其中部份曲目固然溫婉柔軟地令人心醉,但也有幾首歌維持中島美雪一貫的硬派特色,剛柔並濟,使蕭索的冬日景致化為撫慰人心的白色世界。應是嚴寒卻出乎意料地讓人感覺到溫暖的專輯「心守歌」,堪稱中島美雪療癒系作品的頂點。

繼續閱讀
Album (29) 心守歌 心守歌 標題心守歌是中島美雪從日文的子守歌改過來的自創字彙,相對於子守歌是給小孩的搖籃曲,心守歌則帶有給大人的搖籃曲的意味,英譯也翻成給靈魂的搖籃曲。 以小調與美聲唱法為基調,綴飾滿溢NEWAGE風味的編曲,雨、樹、歌、心;雪、月、花、鳥盡皆紛陳在這張以冬寒為主要色調的專輯。其中部份曲目固然溫婉柔軟地令人心醉,但也有幾首歌維持中島美雪一貫的硬派特色,剛柔並濟,使蕭索的冬日景致化為撫慰人心的白色世界。應是嚴寒卻出乎意料地讓人感覺到溫暖的專輯「心守歌」,堪稱中島美雪療癒系作品的頂點。 " meta-author="honkwun"> 分享至facebook

從中島美雪的歌詞看其中的漢文化元素

<div class=pict><a href="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/h/honkwun/2207b151.jpg" target="_blank"><img src="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/h/honkwun/2207b151_s.jpg" width="160" height="160" border="0" alt="" hspace="5" class="pict" align="left"></a></div>

要理解中島美雪的詞作,能夠會日文或甚至是日本人當然是比較吃香的,但比起其他國家的人來說,會中文以及生活在中華文化圈也有其獨到的優勢。這不僅是因為日文跟中文有部份關連,還包括中島美雪是畢業自藤女子大學文學部國文學科的緣故。不過,光是會中文是不夠的,可能還需要相當的國學素養才能領略地比較深入。

繼續閱讀
要理解中島美雪的詞作,能夠會日文或甚至是日本人當然是比較吃香的,但比起其他國家的人來說,會中文以及生活在中華文化圈也有其獨到的優勢。這不僅是因為日文跟中文有部份關連,還包括中島美雪是畢業自藤女子大學文學部國文學科的緣故。不過,光是會中文是不夠的,可能還需要相當的國學素養才能領略地比較深入。 " meta-author="honkwun"> 分享至facebook

Album (28)短篇集

<div class=pict><a href="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/h/honkwun/f0f8213a.jpg" target="_blank"><img src="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/h/honkwun/f0f8213a_s.jpg" width="160" height="158" border="0" alt="短篇集" hspace="5" class="pict" align="left"></a></div>
Album (28)


短篇集

短篇集


提到「短篇集」這張專輯,一定會提到為中島美雪創下公信榜在榜最久紀錄的單曲「地上之星」。也許是出自一種平衡的設計,這張專輯的整體風格跟「地上之星」這首歌卻是大相逕庭。「地上之星」厚重強勁,而「短篇集」裡的其他歌曲卻多輕簡寫意。

其實自專輯「當我的孩子」之後,從「日-WINGS」、「月-WINGS」以下幾張專輯的基調都不若以往強烈,甚至可說是一系列療癒系的作品。而「短篇集」這張專輯就像小品一樣,以自然細膩的唱腔、雋永的旋律和簡單精緻的編曲,淡淡地散發清新的氣味,服貼我們的身心。

繼續閱讀
Album (28) 短篇集 短篇集 提到「短篇集」這張專輯,一定會提到為中島美雪創下公信榜在榜最久紀錄的單曲「地上之星」。也許是出自一種平衡的設計,這張專輯的整體風格跟「地上之星」這首歌卻是大相逕庭。「地上之星」厚重強勁,而「短篇集」裡的其他歌曲卻多輕簡寫意。 其實自專輯「當我的孩子」之後,從「日-WINGS」、「月-WINGS」以下幾張專輯的基調都不若以往強烈,甚至可說是一系列療癒系的作品。而「短篇集」這張專輯就像小品一樣,以自然細膩的唱腔、雋永的旋律和簡單精緻的編曲,淡淡地散發清新的氣味,服貼我們的身心。 " meta-author="honkwun"> 分享至facebook

地上之星──淺談中島美雪書寫的對象

<div class=pict><a href="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/h/honkwun/612e7923.jpg" target="_blank"><img src="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/h/honkwun/612e7923_s.jpg" width="160" height="182" border="0" alt="地上之星" hspace="5" class="pict" align="left"></a></div>

「請妳唱出默默無聞的人們的光芒。」

這是NHK記實節目PROJECT-X製作人今井彰跟中島美雪邀歌時所寫的話。也是中島美雪歌迷的該節目製作人今井彰氏聽TBS連續劇「聖著的行進」主題曲「生命的別名」中的一段副歌──『生命的別名就是心!這樣的別名是默默無聞的你和默默無聞的我都能夠擁有的!』進而聯想PROJECT-X這個節目便是以默默無聞的人們對社會的重大貢獻為內容;如果能邀請中島譜寫主題曲跟片尾曲,相信一定能契合這個節目的精神。

繼續閱讀
「請妳唱出默默無聞的人們的光芒。」 這是NHK記實節目PROJECT-X製作人今井彰跟中島美雪邀歌時所寫的話。也是中島美雪歌迷的該節目製作人今井彰氏聽TBS連續劇「聖著的行進」主題曲「生命的別名」中的一段副歌──『生命的別名就是心!這樣的別名是默默無聞的你和默默無聞的我都能夠擁有的!』進而聯想PROJECT-X這個節目便是以默默無聞的人們對社會的重大貢獻為內容;如果能邀請中島譜寫主題曲跟片尾曲,相信一定能契合這個節目的精神。 " meta-author="honkwun"> 分享至facebook

Album (27)月-WINGS

<div class=pict><a href="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/h/honkwun/e534b744.jpg" target="_blank"><img src="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/h/honkwun/e534b744_s.jpg" width="160" height="156" border="0" alt="月-WINGS" hspace="5" class="pict" align="left"></a></div>
Album (27)


月-WINGS

月-WINGS


繼「10WINGS」之後,同步發售的兩張專輯「日-WINGS」、「月-WINGS」是輯錄音樂舞台劇夜會第七回「2/2」(第九回再演)第八回「提問的她」、第十回「海嘯」裡的歌曲共十九首,依歌曲的調性分別重製而成的兩張夜會原聲帶。

固然看過夜會的人能夠享受這兩張CD所帶來的驚喜,但就是沒看過夜會的人也能藉此欣賞這一位成熟的藝術家中島美雪。在「日-WINGS」、「月-WINGS」裡,我們可以感覺到跟我們過去熟悉的中島美雪不太一樣的新風貌,這是兩張在音樂製作上很有玩心的專輯(此段文字來自樂評剛吉若寸也)。裡面有不少歌曲跟原來夜會的版本大不相同,挑戰了表現語言時所具有的種種可能性。這兩張基調舒緩的專輯,在民族風交織著弦樂的編曲中進行著一首又一首敘說著故事的曲子,如同日之餘輝、月之殘螢一般,展現出溫潤和煦的氛圍,風格一致且具有獨特性。

歌詞本的內頁附有樂評前田祥丈對每一首曲目的介紹與賞析,因此這次就以前田祥丈的文字為大家介紹這兩張專輯。

繼續閱讀
Album (27) 月-WINGS 月-WINGS 繼「10WINGS」之後,同步發售的兩張專輯「日-WINGS」、「月-WINGS」是輯錄音樂舞台劇夜會第七回「2/2」(第九回再演)第八回「提問的她」、第十回「海嘯」裡的歌曲共十九首,依歌曲的調性分別重製而成的兩張夜會原聲帶。 固然看過夜會的人能夠享受這兩張CD所帶來的驚喜,但就是沒看過夜會的人也能藉此欣賞這一位成熟的藝術家中島美雪。在「日-WINGS」、「月-WINGS」裡,我們可以感覺到跟我們過去熟悉的中島美雪不太一樣的新風貌,這是兩張在音樂製作上很有玩心的專輯(此段文字來自樂評剛吉若寸也)。裡面有不少歌曲跟原來夜會的版本大不相同,挑戰了表現語言時所具有的種種可能性。這兩張基調舒緩的專輯,在民族風交織著弦樂的編曲中進行著一首又一首敘說著故事的曲子,如同日之餘輝、月之殘螢一般,展現出溫潤和煦的氛圍,風格一致且具有獨特性。 歌詞本的內頁附有樂評前田祥丈對每一首曲目的介紹與賞析,因此這次就以前田祥丈的文字為大家介紹這兩張專輯。 " meta-author="honkwun"> 分享至facebook

Album (26)日-WINGS

<div class=pict><a href="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/h/honkwun/e7b5b320.jpg" target="_blank"><img src="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/h/honkwun/e7b5b320_s.jpg" width="160" height="157" border="0" alt="日-WINGS" hspace="5" class="pict" align="left"></a></div>
Album (26)


日-WINGS

日-WINGS


繼「10WINGS」之後,同步發售的兩張專輯「日-WINGS」、「月-WINGS」是輯錄音樂舞台劇夜會第七回「2/2」(第九回再演)第八回「提問的她」、第十回「海嘯」裡的歌曲共十九首,依歌曲的調性分別重製而成的兩張夜會原聲帶。

固然看過夜會的人能夠享受這兩張CD所帶來的驚喜,但就是沒看過夜會的人也能藉此欣賞這一位成熟的藝術家中島美雪。在「日-WINGS」、「月-WINGS」裡,我們可以感覺到跟我們過去熟悉的中島美雪不太一樣的新風貌,這是兩張在音樂製作上很有玩心的專輯(此段文字來自樂評剛吉若寸也)。裡面有不少歌曲跟原來夜會的版本大不相同,挑戰了表現語言時所具有的種種可能性。這兩張基調舒緩的專輯,在民族風交織著弦樂的編曲中進行著一首又一首敘說著故事的曲子,如同日之餘輝、月之殘螢一般,展現出溫潤和煦的氛圍,風格一致且具有獨特性。

歌詞本的內頁附有樂評前田祥丈對每一首曲目的介紹與賞析,因此這次就以前田祥丈的文字為大家介紹這兩張專輯。

繼續閱讀
Album (26) 日-WINGS 日-WINGS 繼「10WINGS」之後,同步發售的兩張專輯「日-WINGS」、「月-WINGS」是輯錄音樂舞台劇夜會第七回「2/2」(第九回再演)第八回「提問的她」、第十回「海嘯」裡的歌曲共十九首,依歌曲的調性分別重製而成的兩張夜會原聲帶。 固然看過夜會的人能夠享受這兩張CD所帶來的驚喜,但就是沒看過夜會的人也能藉此欣賞這一位成熟的藝術家中島美雪。在「日-WINGS」、「月-WINGS」裡,我們可以感覺到跟我們過去熟悉的中島美雪不太一樣的新風貌,這是兩張在音樂製作上很有玩心的專輯(此段文字來自樂評剛吉若寸也)。裡面有不少歌曲跟原來夜會的版本大不相同,挑戰了表現語言時所具有的種種可能性。這兩張基調舒緩的專輯,在民族風交織著弦樂的編曲中進行著一首又一首敘說著故事的曲子,如同日之餘輝、月之殘螢一般,展現出溫潤和煦的氛圍,風格一致且具有獨特性。 歌詞本的內頁附有樂評前田祥丈對每一首曲目的介紹與賞析,因此這次就以前田祥丈的文字為大家介紹這兩張專輯。 " meta-author="honkwun"> 分享至facebook

Album (25)わたしの子供になりなさい

<div class=pict><a href="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/h/honkwun/c7c4cf0f.jpg" target="_blank"><img src="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/h/honkwun/c7c4cf0f_s.jpg" width="160" height="159" border="0" alt="當我的孩子" hspace="5" class="pict" align="left"></a></div>
Album (25)


わたしの子供になりなさい

當我的孩子吧


當我的孩子?從標題看起來似乎是充滿關愛的一張專輯。不過,過去給人魔女感覺的中島美雪,隨著風格的轉變似乎也慢慢移到母親的位置了。雖然她也打趣地說:「用這張專輯的標題當巡迴的名稱的話,巡迴演唱的車輛就變成移動幼稚園了。」說是玩笑話,當她在舞台上唱著專輯同名曲「當我的孩子」的時候,台下的歌迷也對她喊著媽媽呢!或許對歌迷來說,她真的變成母親了也不一定。

其實中島美雪的母性是一直都存在的,如果特別以母親這個角度來看的話,或許可以說是為母則強吧。在「當我的孩子」這張專輯裡,她不僅以關愛的眼神疼愛著身邊微不足道的事物,甚至干犯本國的傳媒,為遠方的國度發出不平之鳴。

繼續閱讀
Album (25) わたしの子供になりなさい 當我的孩子吧 當我的孩子?從標題看起來似乎是充滿關愛的一張專輯。不過,過去給人魔女感覺的中島美雪,隨著風格的轉變似乎也慢慢移到母親的位置了。雖然她也打趣地說:「用這張專輯的標題當巡迴的名稱的話,巡迴演唱的車輛就變成移動幼稚園了。」說是玩笑話,當她在舞台上唱著專輯同名曲「當我的孩子」的時候,台下的歌迷也對她喊著媽媽呢!或許對歌迷來說,她真的變成母親了也不一定。 其實中島美雪的母性是一直都存在的,如果特別以母親這個角度來看的話,或許可以說是為母則強吧。在「當我的孩子」這張專輯裡,她不僅以關愛的眼神疼愛著身邊微不足道的事物,甚至干犯本國的傳媒,為遠方的國度發出不平之鳴。 " meta-author="honkwun"> 分享至facebook

中島美雪在台灣的知名度(翻唱曲一覽)

<div class=pict><a href="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/h/honkwun/50580323.jpg" target="_blank"><img src="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/h/honkwun/50580323_s.jpg" width="160" height="160" border="0" alt="王菲" hspace="5" class="pict" align="left"></a></div>


在MTV中文台網站裡,音樂評論家午後的紅茶寫道:「談到中島美雪創作功力,是早已備受肯定的。尤其因為她的許多歌曲被港台歌手大量翻唱,所以不僅在日本,可以說整個亞洲都聽得見中島美雪的音樂。」
繼續閱讀
在MTV中文台網站裡,音樂評論家午後的紅茶寫道:「談到中島美雪創作功力,是早已備受肯定的。尤其因為她的許多歌曲被港台歌手大量翻唱,所以不僅在日本,可以說整個亞洲都聽得見中島美雪的音樂。」 " meta-author="honkwun"> 分享至facebook

用音樂繪出的風景畫

<div class=pict><img src="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/h/honkwun/5dcbbfd1.bmp" width="136" height="135" border="0" alt="大自然" hspace="5" class="pict" align="left"></div>



中島美雪第二十四張專輯的「阿檀樹下」這首歌,似乎代表了她創作道路上又一次新的方向。

像這樣關於自然景物的題材,雖然在過去中島美雪的作品裡也可以見到,但歌詞的重心多放在主人翁的情緒而非景色本身。比方「札幌SNOWY」一曲裡的雪景可以看成是主人翁心理狀態的延伸,裡面的景色是用來襯托、突顯人的情感,而個人的心緒則沾染、佈滿了自然景色,可以說裡面提到的風景就是心的風景。
                  
繼續閱讀
中島美雪第二十四張專輯的「阿檀樹下」這首歌,似乎代表了她創作道路上又一次新的方向。 像這樣關於自然景物的題材,雖然在過去中島美雪的作品裡也可以見到,但歌詞的重心多放在主人翁的情緒而非景色本身。比方「札幌SNOWY」一曲裡的雪景可以看成是主人翁心理狀態的延伸,裡面的景色是用來襯托、突顯人的情感,而個人的心緒則沾染、佈滿了自然景色,可以說裡面提到的風景就是心的風景。                    " meta-author="honkwun"> 分享至facebook

Album (24)PARADISE CAFÉ

<div class=pict><a href="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/h/honkwun/62121a2e.jpg" target="_blank"><img src="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/h/honkwun/62121a2e_s.jpg" width="160" height="158" border="0" alt="天堂咖啡" hspace="5" class="pict" align="left"></a></div>
Album (24)


パラダイス・カフェ

PARADISE CAFE


「原本這張專輯也是打算採用電腦製作,將樂曲需要的不同樂器演奏分別錄製,然後再組合起來。不過我一直覺得這樣做算音樂嗎?不想再忍受這種不愉快的感覺,於是決定用同步收音來做。」──中島美雪

就像中島美雪常去錄音的美國加州一樣,「PARADISE CAFÉ」這張專輯充滿了日照與乾燥的空氣感,加上專輯採用跟樂團同步收音的方式錄製,聽來十分颯爽。

繼續閱讀
Album (24) パラダイス・カフェ PARADISE CAFE 「原本這張專輯也是打算採用電腦製作,將樂曲需要的不同樂器演奏分別錄製,然後再組合起來。不過我一直覺得這樣做算音樂嗎?不想再忍受這種不愉快的感覺,於是決定用同步收音來做。」──中島美雪 就像中島美雪常去錄音的美國加州一樣,「PARADISE CAFÉ」這張專輯充滿了日照與乾燥的空氣感,加上專輯採用跟樂團同步收音的方式錄製,聽來十分颯爽。 " meta-author="honkwun"> 分享至facebook
網誌分類篩選
收起分類
分類篩選
相簿設定
標籤設定
相簿狀態